Aquí tenim la imatge del típic "xinu".

El tòpic: Són de color groc i porten barret mandarí (Fins aquí tots d'acord)

El tòpic esdevé atípic quan de cop i volta, l'afable "xinu" es transforma amb un malèvol èsser capaç de fer mal al típic calçot bord:
I encara més, el "xinu" esdevé un sanguinari fulano capaç, a sobre de fer-li mal, de menjar-se un calçot bord després de matar-lo!


P.D1: Els calçots no sagnen, els calçots bords sí.
P.D2: Cap calçot bord ha sofert cap dany, és més, és ficció, en cap cas, el calçot no ha mort.
P.D3: Els "xinus" no mengen calçots.